Le retour du temps, parcours chorégraphique in situ créé sur le mont Royal par la chorégraphe Lucie Grégoire, réunit vingt jeunes danseurs de la relève montréalaise. L’œuvre conçue expressément pour ce site majestueux, se décline au rythme des saisons, et évoque la migration des humains ainsi que leur rassemblement dans le passage du temps et de la vie. Le volet hivernal du Retour du temps représente un magnifique défi tant pour les interprètes que pour le public qui les accompagnera à partir du Belvédère face au Chalet du Mont-Royal, jusqu’au lac aux Castors.